Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Επεισόδιο 15
Κάνε μια σφιχτή γροθιά.
Όπως συμπεριφερόταν πάντα ο συνάδελφος του καρκίνου μου
έφυγε απ' το πλευρό μας χαμογελώντας.
Το βιβλίο που άφησε γεμάτο με πολλά δώρα.
♫ Κλείνω τα μάτια μου και μετά απομακρύνομαι ♫
Γεια σε όλους!
Αν το βλέπετε αυτό, σημαίνει ότι είμαι νεκρός.
Γουάου. Τελικά έφυγα.
Ο λόγος που σας μάζεψα όλους σας εδώ σήμερα, είναι για να απολαύσουμε μια καλή στιγμή.
Και να έρθουμε πιο κοντά, έτσι ώστε κάπου κάπου, να φροντίζετε τη μοναδική μου αδελφή την οποία αφήνω πίσω.
Αυτό εύχομαι.
Τώρα που τελείωσα με τα αντίο μου,
Τώρα το 2ο μέρος!
Ριου Χε Σονγκ, Λι Σο Χιε, αυτός ο οππα,
σας δίνει αυτό το γαμήλιο δώρο!
Συγχαρητήρια!
[15 μέρες και 14 νύχτες ταξίδι στη Βολιβία].
Ενώ είσαι ζωντανός, ένα δώρο που λέγεται "Σήμερα" θα φτάνει κάθε μέρα.
Ανοίξτε το δώρο που λάβατε σήμερα και απολαύστε το.
Παρακαλώ ζήστε όλοι ευτυχισμένα όπως σήμερα.
Αυτό είναι το τέλος για μένα, δυστυχώς .
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που ήρθατε στο τελευταίο μου πάρτυ.
Όλοι, αντίο!
Δεν υπάρχουν αποχαιρετισμοί που δεν πονάνε. Ούτε χαρούμενοι υπάρχουν.
Όμως, υπάρχουν αποχαιρετισμοί γεμάτοι από θερμή αγάπη.
Τώρα είναι η σειρά μου.
Κι εγώ επίσης πρέπει να ετοιμάσω το δώρο μου για τους ανθρώπους που αφήνω πίσω.
[Φανταστικός Καρκίνος]
Είμαι καρκινοπαθής.
Επειδή δεν μπορώ να υποσχεθώ αύριο, δεν υπάρχει τίποτα να φοβάμαι.
Μετανιώνω για κάτι; Τίποτα.
Οδυνηρή ιστορία; Ποιος νοιάζεται αν φτιάξω μία.
Αφού ξεμπερδέψουμε τα πάντα σήμερα όταν πακετάρουμε τα σημερινά δώρα, θα ζήσουμε υπέροχα.
Θα αγαπήσω γενναιόδωρα και θα ζήσω χωρίς να μετανιώνω..
Θα απολαύσω την ομορφιά και νιότη του σήμερα.
Με τον φανταστικό μου άντρα, Ριου Χε Σονγκ.
♬ Ένα δροσερό αεράκι φυσάει. ♬
Είναι πολύ μακριά η Χαβάη;
Για να πάω ως τη Χαβάη, θα πρέπει να έχω φιάλη οξυγόνου.
Τότε πάμε στην Οκινάουα. Δεν μπορώ να λείψω πολύ καιρό ούτως ή άλλως λόγω των γυρισμάτων.
Μπορούμε να πάμε στη Χαβάη όταν τα γυρίσματα του Χιτμαν τελειώσουν. Μπορούμε να πάμε τότε.
Πάμε στη Χαβάη με όλους τους φίλους μας, να κάνουμε το γάμο και να περάσουμε καλά.
Και επίσης...
Καλό ακούγεται. Αλλά ποιος θα έρθει;
Η Σολ, η Μι Σον, ο γαμπρός Πιλ,
Ας τους γράψουμε.
Τσανγκ Σοκ, σεναριογράφος Σουανγκ Χουα,
Ας φέρουμε και τον δικηγόρο Κιμ. Θα μπορέσει να πάρει κι αυτός λίγο αέρα.
Πότε φεύγουμε; Πρέπει να τους ενημερώσουμε.
Θα πάρουμε το ιδιωτικό μας αεροπλάνο ούτως ή άλλως.
Μπορούμε να φύγουμε όποτε θέλουμε.
♫♫
♫ ♫
Δεν μπορείς να βγάζεις έτσι φωτογραφίες. Είμαι κάποιος με δικαιώματα πορτρέτου. Δεν μπορείς να βγάζεις φωτογραφίες.
Πες τυρί.
Ας βγάλουμε μία μαζί.
Δεν έπρεπε να βγάζω μια οποιαδήποτε φωτογραφία, αλλά κάνω μια εξαίρεση.
Αυτό είναι όμορφο.
Πως είναι;
Είναι παιδιάστικο. Για την πρώτη σου νύχτα, θα πρέπει να πάρεις κάτι πιο θελκτικό.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Πως μπορεί να μη συνέβη τίποτα μέχρι τώρα ενώ ζείτε στο ίδιο σπίτι;
Ήμουν άρρωστη όλον αυτόν τον καιρό.
Γι' αυτό πρέπει να το κάνεις να αξίζει την αναμονή.
Έι, πως είναι αυτό;
Τι στο καλό!
Πως είναι αυτό; Θα κάνεις μωρά με αυτό.
Ο Χε Σονγκ θα μείνει από ανάσα ξεκουμπώνοντας όλα αυτά τα κουμπιά.
Πρέπει να συμπεριλάβει και λίγη δουλειά, για να χαλαρώσεις λίγο τα νεύρα και να φτιάξεις διάθεση.
Τι νεύρα; Πόσο χρονών είμαστε;
Κοκκινίζεις!
Μήπως είσαι...παρθένα;
Ω, έι! Έχω πολύ εμπειρία!
Αν και είναι αντιπροσωπευτική εμπειρία.
Αλλά μην ανησυχείτε, έχω ένα πολύ καλό ιστορικό.
Δεν χρειάζεσαι ιστορικό. Απλά εμπιστεύσου τον εαυτό σου και κάνε ότι σου λέει το ένστικτό σου. Ελεύθερα.
-Πως το αφήνω; -Έτσι απλά.
Πες α.. Φάε και πάρε λίγη δύναμη.
Αλλά, άου ζεστό.
Έχω τόσο πολύ δύναμη σήμερα. Πως θα πάει απόψε;
Ίσως δεν είναι κακή ιδέα να κάνεις πράγματα εκτός σειράς;
Ας το κάνω αυτό. Σαν άντρας!
Τώρα, τώρα, η δύναμη που δίνει το χταπόδι είναι εδώ.
Έι, αυτό είναι...
Χιονγκνιμ, εγώ ετοίμασα αυτό.
Δεν χρειαζόταν να το τραβήξεις τόσο.
Όλοι προσέχετε όταν κατουράτε.
Αν δεν προσέχετε, η τουαλέτα θα σπάσει.
Αυτό είναι του Χε Σονγκ, πως μπορεί ένα μακνε απλά...
Φυσικά, θα έβαζα λίγη σάλτσα και θα του το έδινα.
Όπως αναμενόταν!
Ο Χε Σονγκ μας τελικά παντρεύεται.
Κλαίω.
Τι λες, δεν κλαις!
Αλήθεια;
Τέλος πάντων, αφού το αρχίζω εγώ. Πρέπει κι εσύ να παντρευτείς σύντομα. Α και εσύ επίσης.
-Ναι, θα το κάνω. -Ας το κάνουμε με σειρά ηλικίας.
Εγώ πρώτος.
Φυσικά, αυτός θα πρέπει να είναι ο τρόπος.
Ας κάνουμε πρόποση για την τελευταία νύχτα του Ριου Χε Σονγκ ως εργένης.
Περιμένετε.
Αυτό είναι για
τον Τζουν Γκι.
Α, σωστά.
Εντάξει, για τον πιο όμορφο Ριου Χε Σονγκ...
-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
Σας ευχαριστώ.
Ας βάλουμε το κέικ έτσι.
Αντί για ντοκμποκι, έχουμε χυμό και τσάι.
Πρέπει να το κάνω απλά έτσι.
-Εγώ θα κάνω αυτό. -Εγώ θα έχω φράτζα.
Έτσι. Είμαστε έτοιμες;
-Εντάξει. -Εντάξει!
Συγνώμη. Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία;Μία που να μοιάζει με αυτή.
Ναι.
Ένα, δύο, τρία!
Γουάου!
Αφού αυτή ήταν όταν ήμασταν 19, είναι ήδη 17 χρόνια.
Δεν έχουμε αλλάξει πολύ. Οι ίδιες φαινόμαστε!
Οι ίδιες; Γίναμε ομορφότερες.
Ας βγάζουμε αυτή τη φωτογραφία κάθε μήνα από δω και μπρος.
Μπορούμε να τη βγάζουμε όποτε βρίσκουμε ευκαιρία. Μπορούμε να την βγάλουμε και στο γάμο στην Οκινάουα.
Ναι, θα έχει πολύ πλάκα να τις κοιτάμε όλες μαζί μαζεμένες αργότερα.
Καλό ακούγεται. Τότε μόνο θα συνεχίσουμε να βγάζουμε ένα τόνο από αυτές μέχρι να γίνουμε γιαγιάδες.
Ω, Σανγκ Χουα,
Όμως το δώρο που λέγεται Σήμερα δεν περιέχει μόνο καλά δώρα.
Ω, εντάξει.
Τι; Τι είναι;
Ω θεούλη μου. Τι είναι αυτό;
Πρέπει να φύγω γρήγορα.
Οι δραστηριότητες του ηθοποιού Ριου Χε Σονγκ ως διακινητής ναρκωτικών στην εφηβεία του.
Αστυνομία Φιλαδέλφειας.
Η πρόεδρος Τσόι, σοβαρά.
Αυτό είναι απολύτως παραβίαση συμβολαίου.
Θα ετοιμαστώ να κάνω μήνυση για ζημιές αμέσως.
Η Πρόεδρος Τσόι.
Μισό λεπτό. Παρακαλώ άρχισε καταγράφοντάς το.
Ναι.
Ω, τι να κάνω; Στο τέλος, μόλις προέκυψε πρόβλημα.
Εκείνη τη μέρα που γύρισα από το αστυνομικό τμήμα, το κινητό μου εξαφανίστηκε τελείως.
Το ανέφερα ότι χάθηκε αμέσως και έψαξα παντού,
αλλά στο τέλος έγινε αυτό. Συγνώμη, τι μπορώ να κάνω;
Αφού θα κάνουμε μήνυση για ζημίες, εσύ θα πρέπει να ετοιμαστείς.
Ω, γιατί; Ήμουν τόσο αναστατωμένη κι εγώ που έχασα το κινητό μου!
Είμαι κι εγώ θύμα.
Αν ακόμα κάνεις αγωγή, δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Θα βάλω έναν δικηγόρο από την εταιρία του αδελφού μου κι εγώ.
Μάλλον θα πάρει τρία χρόνια για να βγει η ετυμηγορία.
Τότε τα λέμε!
Από δω και μπρος πρέπει να φέρεσαι προσεκτικά.
Και να φροντίζεις να καταγράφεις κάθε τηλεφώνημα που δέχεσαι.
Ναι, διευθυντά.
Ναι, ναι.
Ο Χιτμαν είναι πρόβλημα.
Νομίζω ότι το πρόβλημα θα φτιάξει.
Πρέπει να ενημερώσω η Σο Χιε πρώτα.
Τότε ο γάμος δεν θα συμβεί ξανά;
Και δεν θα μπορέσουμε να πάμε στην Οκινάουα;
Συγκάλεσαν μια επείγουσα συγκέντρωση στον τηλεοπτικό σταθμό τώρα.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν τελειώσει γι' αυτό μην ανησυχείς.
Σκηνοθέτα!
Σεναριογράφε Λι. Νομίζω ότι ο Χιτμαν θα τελειώσει πρόωρα.
Να τελειώσει πρόωρα;
Αυτό είναι αδύνατον!
Σεναριογράφε Λι, καλωσήλθες. Όλοι καθίστε.
-Ο τηλεοπτικός σταθμός το έλεγξε και είναι αλήθεια. -Είναι σοβαρή κατάσταση.
Είναι μια εκπομπή που βλέπουν οι έφηβοι. Θα είναι δύσκολο με μητρώο ναρκωτικών.
Ήταν πριν πολύ καιρό πριν. Και πλήρωσε γι' αυτό.
Εδώ δεν είναι δικαστήριο. Η εκπομπή δεν μπορεί να αγνοήσει τα μέσα ενημέρωσης.
Ήταν λάθος της μιας φοράς. Και ήταν στην εφηβεία του όταν ήταν ανώριμος, ένα λάθος που δεν ήξερε ότι έκανε.
Είπε ότι έπιασε το τιμόνι χωρίς να ξέρει ότι υπήρχαν ναρκωτικά σε κείνο το αμάξι.
Πως μπορούμε να το πιστέψουμε αυτό; Υπάρχουν ήδη όλων των ειδών τις φήμες όπως έχει.
Γι' αυτό θέλετε να κόψετε το δράμα στη δεύτερη βδομάδα του;
Ας το τελειώσουμε μέχρι το επεισόδιο 6 διορθώνοντας το σενάριο.
Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη διόρθωση.
Εννοώ πως μπορώ ένα δράμα 16 επεισοδίων στα 6 επεισόδια;
Αυτή είναι ανεύθυνη κουβέντα. Γιατί φέρεσαι σαν να μην είσαι εσύ;
Πριν κοιτάξετε τα γεγονότα, βάζετε την ευθύνη στην άκρη.
-Σεναριογράφε. -Ο αριθμός των επεισοδίων είναι επίσης μια συμφωνία με τους θεατές.
Βιάζεστε να κρίνετε.
Σεναριογράφε Λι, αυτή τη στιγμή οι άνθρωποι που θέλουν περισσότερο να τελειώσει νωρίς είναι οι θεατές.
Γιατί είσαι εδώ αυτή την ώρα;
Τόσο τρομακτική. Γιατί; Είναι παραλήρημα ξανά;
Λοιπόν μπορείς να αρνηθείς να χρησιμοποιήσεις βία ξανά;
Δεν ξέρω τι είναι αλλά συνέχισέ το.
Ναι. Είμαι ήδη απασχολημένη.
Πάω σε μια συνάντηση για το δράμα μου που θα αντικαταστήσει το Χιτμαν.
Τι θα κάνεις για την Ψυχαγωγική Χιε Σονγκ; Οι απώλειες θα είναι τεράστιες.
Πραγματικά, είναι η χειρότερη.
Σεναριογράφε Λι, πρώτα ηρέμησε. Αλλά τι θα γίνει με την ολοκλήρωση του σεναρίου;
Αυτή είναι μεγάλη αυθαιρεσία του τηλεοπτικού σταθμού. Δεν θα ξαναγράψω το σενάριο.
Αλλά είναι όμως δουλειά μας.
Γι' αυτό! Ας μη τα εγκαταλείψουμε έτσι και ας επιβιώσουμε κάπως.
Ακόμα κι αν δεν είναι ο τηλεοπτικός σταθμός, υπάρχουν πολλές διέξοδοι να πάρουμε.
Σωστά. Δεν χρειάζεται απαραίτητα να το κάνουμε εδώ για να έχει καλή ποιότητα η εκπομπή.
Δουλέψαμε όλοι πολύ σκληρά για να το δούμε να τελειώνει έτσι.
Εντάξει. Ας προσπαθήσουμε να το κοιτάξουμε.
Σκηνοθέτη, να είσαι δυνατός!
Ας το προσπαθήσουμε!
Δύναμις!
Ναι. Δύναμις!
♫ Πριν γίνει αργά πρέπει να πω σ΄αγαπώ
♫ Μωρό σ' αγαπώ
♫ Κάθε στιγμή που περνάω ευτυχισμένα
♫ Μωρό σε χρειάζομαι
♫ Είναι εντάξει αν τελειώσω τη ζωή μου μαζί με σένα
Εδώ. Πιες.
Σου είπα ότι το' κοψα. Ούτε πριν δεν έπινα κρασί.
Σήμερα είναι ιδιαίτερη μέρα. Μια ιδιαίτερα ανησυχητική μέρα.
Όχι. Είναι η μέρα που ο Ριου Χε Σονγκ άρχισε ιδιαιτέρως να σκέφτεται καθαρά.
Αφού με σέρνανε παντού, κατέληξα εδώ.
Ας σταματήσουμε αυτού του είδους τα πράγματα τώρα.
Το Χιτμαν είναι το κομμάτι που έχει ιδιαίτερη σημασία για τους δυο μας.
Δεν θα το τελειώσω εδώ απλά επειδή ο τηλεοπτικός σταθμός ζήτησε τερματισμό.
Αλήθεια;
Το έμαθα επιμελώς από τον Τζουν Γκι.
Είχα την ίδια σκέψη.
Ναι; Ας φροντίσουμε πρώτα το περιστατικό ναρκωτικών.
Ας το ολοκληρώσουμε μέχρι το τέλος και ας το δημοσιοποιήσουμε στο ίντερνετ.
Αυτό δεν είναι ένα δράμα που φτιάξαμε για τα χρήματα ούτως ή άλλως.
Είναι εντάξει αν δε βγάλουμε καθόλου λεφτά. Ως η σεναριογράφος και ως ο κεντρικός ηθοποιός,
και ως ο άντρας της Λι Σο Χιε,
θέλω να είμαι υπεύθυνος μέχρι το τέλος.
Πραγματικά δεν ήξερα. Ότι ο άντρας μου ήταν τόσο κουλ.
Αχου, μόλις τώρα το έμαθες; Είμαι πραγματικά υπέροχος τύπος όσο πιο πολύ με γνωρίζεις.
Χε Σονγκ! Χε Σονγκ!
Αυτός ο τύπος, ανίδεος όπως πάντα.
Πως μπορείς να είσαι τόσο ανίδεος; Πόσο θα είσαι έτσι;
Η αστυνομία είναι εδώ.
Είμαστε από το αστυνομικό τμήμα Γκανγκναμ για μια έρευνα ναρκωτικών.
Και πληροφορίες συνεχίζουν να έρχονται.
Ζητάμε την συνεργασία σας στην έρευνά μας.
Να καλέσω τον Κιμ Σανγκ Γουκ;
'Οχι. Θα επιστρέψω αμέσως.
Θα πάω να ρωτηθώ και να ερευνηθώ και να τους δείξω καθαρά ότι δεν έχω διαπράξει κανένα αδίκημα.
-Αλλά κι όμως... -Χιονγκ, αν το αποφύγω, θα δημιουργήσει μόνο υποψίες.
Τα πράγματα μου για να πάρω έξω.
Εντάξει.
Θα γυρίσω αμέσως.
Πάμε.
Ναι.
Χε Σονγκ.
Μισό λεπτό. Κάλεσα τον δικηγόρο Κιμ και είπε ότι δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Εντάξει είναι. Εθελοντικά πάω ούτως ή άλλως. Θα είμαι μια χαρά.
Αλλά...
Πάμε.
Σεναριογράφε, θα τον ακολουθήσω και θα σε ενημερώνω.
Ναι, σ' ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Πως πήγε;
Δούλεψες σκληρά.
Γιατί δεν νιώθω άνετα; Ίσως επειδή πάντα με εκμεταλλεύονται.
Νιώθω τρομαγμένη. Και φοβάμαι.
Έχεις ακούσει την ιστορία για τον ελέφαντα και το παλούκι;
Ένας ελέφαντας που του είχε καρφωθεί ένα παλούκι από όταν ήταν μωρό,
ακόμα κι όταν μεγάλωσε πλήρως δεν έβγαλε εκείνο το μικρό παλούκι.
Λόγω της ανάμνησης του ότι δεν μπορούσε να τραβήξει το παλούκι όταν ήταν μικρός.
Νουνα. Εννοώ Σολ.
Μάλλον έτσι νιώθεις.
Αυτή τη φορά, ας βγάλουμε εκείνο το παλούκι μια για πάντα.
♬ Λυπόμουν για το πως ήσουν τότε
♬ Σε βλέπω και δεν μπορώ εύκολα να πω τίποτα
Θα επισκεφτείς τη μητέρα σου στο γηροκομείο;
Ναι.
Τότε θα σε πάω.
Όχι, είναι πραγματικά μακριά.
Όσο πιο μακριά τόσο καλύτερα. Μπορούμε να μιλήσουμε για διάφορα στο δρόμο.
Έτσι η μακρύτερη διαδρομή θα ήταν τέλ...
Εντάξει. Πήγαινέ με.
Από δω παρακαλώ.
♬ Επειδή θα σου δώσω τα πάντα που έχω σε σένα.
-Έρχεστε απ΄το νοσοκομείο; -Ναι.
Τα αποτελέσματα είναι περίπλοκα χωρίς λόγο.
Είπα όλα τα συμπτώματά μου στο γιατρό Παρκ,
και πήρα ακόμα και ιατρικό πιστοποιητικό να τα επιβεβαιώσω.
Η μαμά μας δούλεψε αρκετά σκληρά γράφοντάς τα όλα αυτά.
Μην μιλάς καν γι' αυτό. Ξέρεις πόσα έμπλαστρα είναι στο χέρι της;
Λόγω εκείνου του κοριτσιού, έπρεπε να γίνω ακόμα και ασθενής με άνοια και όλες μου οι αρθρώσεις καταστράφηκαν.
Αλλά τώρα μπορείς να κοιμηθείς με τα πόδια σου τεντωμένα.
-Έδειξες ένα από τα λογιστικά βιβλία και στο γιατρό Παρκ; -Φυσικά.
Η μαμά έχει άνοια και συνεχίζει να γράφει εκείνα τα παράξενα λογιστικά βιβλία.
Αυτό δεν είναι απόδειξη, είναι παιδικό παιχνίδι.
Αν αυτή ήταν η υπόθεση, ποιος μπορεί να πει οτιδήποτε άλλο;
'Άρπαξε αυτή την ευκαιρία και ποδοπάτησέ τους τελείως. Για να μη μπορέσουν να σηκωθούν ξανά.
Ω, Τζονγκ Ο, τι συμβαίνει τέτοια ώρα;
Τι; Υποβλήθηκαν κατηγορίες;
Φοροδιαφυγή;
Η γυναίκα μου έχει μεγάλη κατάθλιψη. Είναι παρανοϊκή.
Αλλά πως την άφησες να υποβάλλει κατηγορίες;
Και η μητέρα μου
έχει άνοια.
Άνοια; Από πότε;
Πήγαμε στο νοσοκομείο όχι πριν πολύ καιρό επειδή άρχισε να φέρεται παράξενα.
Πήραμε την διάγνωση ότι είναι άνοια.
Γι' αυτό βοήθησέ με.
Έχουμε πάρα πολλά από κείνα τα λογιστικά βιβλία στο σπίτι.
Καλή θλίψη.
Σου το λέω επειδή σε εμπιστεύομαι σαν φίλο. Αλλά εκείνος ο δικηγόρος, ο Κιμ Σανγκ Γουκ,
έχει δεσμό με τη γυναίκα μου.
Τι;
Είναι οικογενειακή ντροπή. Έχω ακόμα και όλα τα αποδεικτικά στοιχεία αλλά δε μπορώ να κάνω τίποτα με αυτ----
Παρακαλώ βοήθησέ με. Είσαι ο μόνος μου φίλος.
Εντάξει, θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ.
Έβαλα καλά φυτικά τονωτικά
στο αυτοκίνητό σου. Πήγαινε και φρόντισέ το.
Αλήτη. Μην ανησυχείς
και πιες ένα ποτό.
Επειδή είναι ευαίσθητη υπόθεση, ο ερωτών δεν θα είναι φιλικός.
Είμαι προετοιμασμένη για αυτό.
Μην θυμώνεις και μείνε άνετη.
Ναι.
Καθίστε.
Αυτή δεν είναι επίσημη έρευνα.
Θέλαμε να επιβεβαιώσουμε λίγα πράγματα για την καταγγελία.
Κα Μπεκ Σολ,
Ναι;
Από που πήρατε αυτό το λογιστικό βιβλίο που υποβάλλατε ως αποδεικτικό στοιχείο.
Από την κατοικία του Τσόι Τζιν Τε.
Η πεθερά μου το έγραψε η ίδια.
Και δεν το γράψατε εσείς η ίδια;
Όχι. Είναι ο γραφικός χαρακτήρας της πεθεράς μου. Αν το ελέγξετε,
Δικηγόρε Κιμ Σανγκ Γουκ, πως κάνατε την καταγγελία ο ίδιος;
Γιατί ένας δικηγόρος κάνει μια καταγγελία για χάρη του πελάτη του;
Τι είδους σχέση έχετε οι δυο σας;
Αυτού του είδους τη σχέση;
Αυτό είναι άσχετο μ' αυτή την υπόθεση.
Σας ενημερώνω ότι αυτή η καταγγελία από μόνη της δεν είναι έγκυρη.
Αυτό δεν είναι κάποιου είδους δράμα Β σειράς. Βγάζει νόημα;
Δεν είναι αλήθεια.
Αυτή η φωτογραφία είναι πριν μάθω την ταυτότητα της πελάτισσάς μου.
Αν γνώριζα ότι αυτή η επίθεση είχε προκληθεί από τον Τσόι Τζιν Τε,
Μπορεί, ότι είπε ο δικηγόρος Κιμ Σανγκ Γου να ισχύει.
Αλλά κυρία Μπεκ Σολ, εσείς εσκεμμένα τον αντιμετωπίσατε σωστά.
Όχι, δεν γνώριζα τίποτα...
Νύφη, γιατί το κάνεις αυτό;
Σταμάτα εδώ αντί να ντροπιαστείς δημοσίως.
Δεν έχω καμία σκέψη να αποσύρω αυτές τις κατηγορίες.
Πως και προσπαθείτε να κρίνετε αυτή την υπόθεση με βάση τη σχέση μας; Είναι άδικο.
Δίνω μια προειδοποίηση.
Το λέω αυτό επειδή είσαι νέος δικηγόρος με ένα λαμπρό μέλλον.
Αυτή τη στιγμή, ξέρεις ότι έχεις αποτύχει να διαχειριστείς την αξιοπιστία ενός δικηγόρου;
Κύριε. Εσείς και ο Τσόι Τζιν Τε είστε συμφοιτητές της νομικής, δεν είστε;
Για να χρησιμοποιήσω τα δικά σας λόγια, εσείς είστε αυτός που έχει αποτύχει να διαχειριστεί την αξιοπιστία ενός εισαγγελέα.
Παρακαλώ σήκω. Δεν υπάρχει λόγος να μένουμε και να απαντούμε.
Πάμε.
♬
Δεσποινίς νουνα, μην είσαι πολύ απογοητευμένη.
Ποτέ δεν σκεφτήκαμε ότι θα τον κερδίζαμε με μια προσπάθεια.
Απλά λυπάμαι για σένα.
Εξαιτίας μου, μπαίνεις σε επαίσχυντη θέση.
Έγινα δικηγόρος για να προασπίσω τη δικαιοσύνη.
Αν ήθελα μια θέση τιμής, θα είχα βρει διαφορετική δουλειά.
Χαμογέλασε λίγο, είπα είμαι μια χαρά.
Αλλά κι όμως, αν οι φήμες κυκλοφορήσουν σ' αυτό το μικρό πεδίο,
θα είναι δύσκολο να βρεις μια καλή δουλειά.
Αν δεν μπορώ να βρω δουλειά, μπορώ να στήσω ένα μικρό γραφείο μόνος μου.
Και η τιμή είναι κάτι που φτιάχνεις για τον εαυτό σου.
Υπάρχει ένα ρητό που λέει ότι όλη η τιμή είναι φτιαγμένη ολοκληρωτικά
από δυσκολίες και ατυχίες.
Αυτό το παιχνίδι δεν τελείωσε ακόμα.
Δεν τα έχω παρατήσει ακόμα, βλέπεις.
Όπως αναμενόταν, ο γιος και η κόρη μου είναι υπέροχοι. Τα καταφέραμε μια χαρά.
Τι ντροπή.
Γι' αυτό εκείνοι που είναι πολύ έξυπνοι καταστρέφονται λόγω της εξυπνάδας τους.
Ο κόσμος είναι στην μια πλευρά των έξυπνων;
Είναι στην πλευρά των ισχυρών.
Σωστά. Δούλεψες σκληρά.
Ας απολαύσουμε ένα ποτήρι κρασί ειρηνικά αφού έχει περάσει τόσος καιρός.
Στην υγειά μας!
Ναι, δημοσιογράφε, γεια σας.
Δεν είναι τίποτα άλλο, αλλά σου ζητάω να αναφέρεις κάτι για μένα.
Δεν είναι καθόλου αλήθεια.
Ναι, φυσικά, ερευνάται.
Πήγε εθελοντικά, όχι επειδή συνελήφθη.
Για να αποδείξει ότι είναι αθώος.
Φυσικά. Ναι, ναι. Ζητάω τη βοήθειά σας σ' αυτό το θέμα.
Ναι. Σας ευχαριστώ.
Ναι, δημοσιογράφε;
Ναι, Τσανγκ Σοκ. Κανένα νέο από τον Χε Σονγκ;
Είναι ήδη δύο μέρες.
Τίποτα δεν πήγε στραβά έτσι;
Ναι. Τότε συνέχισε την καλή δουλειά.
Είναι κανένας σπίτι;
Χε Σονγκ! Είναι κανείς εδώ;
Που είναι ο Χε Σονγκ μου;
Γεια σας. Είστε η γιαγιά του Χε Σονγκ;
Είσαι η Μπεκ Σολ;
Μια νέα γυναίκα δεν έπρεπε να είναι έτσι.
Μια παντρεμένη γυναίκα που δεν είναι χωρισμένη ακόμα,
πως μπορείς να έρχεσαι και να στήνεις σπίτι σε κάποιου άλλου το σπίτι;
Α, το όνομά μου είναι Λι Σο Χιε.
Η Σολ είναι φίλη μου. Δεν έστησε σπίτι εδώ, απλά έρχεται και βοηθάει με τις δουλειές του σπιτιού.
Ποιο είναι το όνομά σου ξανά;
Είναι Λι Σο Χιε.
Λι Σο Χιε;
Α! Αυτή.....αυτή....η πρώτη αγάπη του Χε Σονγκ μου.
Συγνώμη που σας συναντώ τόσο αργά. Έπρεπε να έχω έρθει να σας δω.
Ναι, τότε αυτό βγάζει νόημα.
Η μαμά της Μπεκ Σολ
έλεγε και ξανάλεγε για το ότι ο Χε Σονγκ παντρευόταν την κόρη της.
Συνέχιζε να λέει τον Χε Σονγκ μου γαμπρό της.
Συνέχιζε να μαλώνει και να επιμένει ότι
αναστατωνόμουν τόσο μέσα μου.
Αλλά αρκετά μ' αυτά.
Πήγε να ερωτηθεί. Για να τους ενημερώσει ότι δεν έπαιρνε ναρκωτικά.
Σωστά. Δεν είναι παιδί που θα έκανε τέτοια άσχημα πράγματα.
Είσαι τόσο όμορφη.
Τι κάνουν οι γονείς σου;
Ο πατέρας μου ήταν μισθωτός υπάλληλος και η μητέρα μου ήταν δασκάλα δημοτικού σχολείου.
Αλλά και οι δύο πέθαναν σε ένα ατύχημα όταν ήμουν στο λύκειο.
Έχω μια μεγαλύτερη αδελφή και έναν μεγαλύτερο αδελφό.
Θεούλη μου. Και η αδελφή και ο αδελφός σου είναι και οι δύο παντρεμένοι;
Ναι.
Εντάξει. Ας αρχίσουμε κάνοντας μια τελετή.
Παντρευτείτε και κάντε ένα μωρό.
Υποθέτω ότι πρέπει να μείνω ζωντανή για να δω το δισέγγονό μου.
Γιατί; Δεν θέλεις να παντρευτείς; Ή δεν σου αρέσει ο Χε Σονγκ μου;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Αν δεν είναι αυτό, τότε γιατί; Έχεις ήδη παντρευτεί; Έχεις ήδη παιδί;
-Όχι. -Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;
Δεν είναι ότι έχεις μια ανίατη ασθένεια.
Γιατί; Είσαι άρρωστη; Που είσαι άρρωστη;
Δεν μπορώ να σας πω ψέματα, γιαγιά.
Συγνώμη. Είμαι καρκινοπαθής.
Η γιαγιά σου είναι πάνω.
Τι; Η γλυκούλα μου;
Τότε είναι μαζί με τη Σο Χιε...
Θα το βάλω εδώ πέρα.
Ω, θεούλη μου! Τι είναι αυτό; Είναι κρύο.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Ξέρεις πως να μαγειρεύεις;
Πεινάω. Πήγαινε φτιάξε κάτι να φάω.
Αλήθεια; Α, ναι γιαγιά.
Ω, έι, έι. Θα το κάνεις όλο αυτό; Σχεδιάζεις να κάνεις γιορτή;
Όχι.
Πρέπει να μουλιάσεις τα φύκια στο νερό πρώτα.
Μετά τα τρίβεις με τα χέρια σου.
Ξέπλυνέ τα μέχρι να καθαρίσουν και μετά στράγγιξέ τα και βγάλτα έξω.
Ναι.
Πά-πάρε το σησαμέλαιο.
Σησαμέλαιο;
Στο σησαμέλαιο, πάρε το σκόρδο και τα κομμάτια μοσχάρι και τηγάνισέ τα για λίγο.
Μετά πάρε τα στυμμένα φύκια και βάλτα μέσα.
Και μετά αφού τα τηγανίσεις όλα μαζί, ρίχνεις το νερό μέσα.
Ναι. Μισό λεπτό.
Έι, έι! Ποιος βάζει πράσινα κρεμμύδια στην σούπα με φύκια;
Ναι.
♫ Πριν αργήσω
♫ Πρέπει να σου πω σ' αγαπώ
Γλυκούλα! Γλυκούλα!
Τι σε φέρνει εδώ, γλυκούλα μου!
Τι άλλο; Ήμουν περίεργη για το μωρό μου έτσι ήρθα εδώ.
Υπάρχει τόση αναταραχή με σένα στην τηλεόραση.
Είναι όλα λυμένα τώρα.
Συνάντησες τη Σο Χιε;
Φυσικά. Μοιραστήκαμε και μυστικά, σωστά;
Μυστικά; Τι μυστικά;
Ένας άντρας δεν χρειάζεται να ξέρει. Σωστά;
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Α, έχει καλή γεύση.
Ακούει πολύ καλά.
Ναι.
Ω, πραγματικά είναι καλό!
Πραγματικά έχει καλή γεύση. Είναι καταπληκτικό.
Έχεις το πρόσωπο που θα ζήσει για χιλιάδες χρόνια.
Ορίστε;
Όχι εκατό, αλλά να ζήσεις χιλιάδες χρόνια.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Ναι.
Έχασα την κόρη μου όταν ήταν στην ηλικία σου.
ποτέ δεν ξέρεις πότε θα φύγεις. Αυτή είναι η ζωή.
Γι' αυτό φρόντισε να τρως τρία γεύματα τη μέρα και να φροντίζεις την υγεία σου.
Ναι, γιαγιά.
Εντάξει. Θεούλη μου, είμαι τόσο ευλογημένη.
Έφαγα φαγητό φτιαγμένο από τη νύφη μου πριν πεθάνω.
Είναι τόσο νόστιμο.
Εδώ είναι αυγό ορτυκιού που είναι καλό για την υγεία σου.
Θα το φάω καλά.
Εδώ ήσουν.
Θεούλη μου.
Άσε με να σε ρίξω μια ματιά.
Εντάξει, φρόντισε να τρως καλά.
Την επόμενη φορά θα σου μάθω πως να φτιάχνεις σούπα με καπνιστό μπακαλιάρο.
Ναι, γιαγιά. Θα σε επισκεφτώ σύντομα.
Εντάξει. Όχι, όχι.
Γιατί να βγεις έξω στον κρύο αέρα; Πήγαινε μέσα.
Και εσύ μην αναστατώνεις αυτή τη γλυκούλα. Εντάξει;
Εντάξει. Θα τη συνοδεύσω έξω.
Παρακαλώ πηγαίνετε με ασφάλεια.
Θα το κάνω εγώ.
Όχι, εγώ θα το κάνω.
Η γιαγιά σου έφυγε εντάξει;
Φυσικά. Αλλά μου έδωσε αυστηρές οδηγίες.
Να μην αφήσω ποτέ τη Λι Σο Χιε να πλύνει τα πιάτα.
Το μεγαλύτερο αστέρι του σύμπαντος πλένει και πιάτα;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αν θέλω να εντυπωσιάσω τη Λι Σο Χιε. Δεν μπορείς να το σκάσεις από μένα.
Γιατί να το κάνω;
Πρέπει να πληρώσω πρόστιμα και στις διαφημιστικές εταιρίες. Μπορεί να πρέπει να πουλήσω αυτό το σπίτι.
Έτσι πρέπει να τα πάω ακόμα καλύτερα.
Μην ανησυχείς. Δεν θα το σκάσω ποτέ.
Μπορεί να γίνω πειναλέος ηθοποιός τώρα. Και πάνω από όλα αυτά, δεν μπορώ να παίξω και καλά.
Αν περάσεις αυτή τη δυσκολία, το παίξιμό σου μπορεί να βελτιωθεί λίγο.
Αφού τελειώσει ο Χιτμαν, να δοκιμάσω να πάω στο σινεμά;
Παραμέλησα όλα τα καλά σενάρια.
Ποια;
Υπήρχαν τόσα πολλά αλλά για ένα που μετανιώνω περισσότερο....ήταν του Σονγκ Κανγκ Χο "Ο Οικοδεσπότης".
Δεν το κοίταξα καν και το απέρριψα.
-Και το Ατζουσι. -Αλήθεια;
Αλλά δεν μου άρεσε ο τίτλος. Πως θα φαίνομαι σαν ατζουσι (μεγαλύτερος άντρας);
-Και οι Κλέφτες. -Κι αυτό επίσης;
Είδες τους Κλέφτες; Αλλά υπήρχαν τόσοι πολλοί πρωταγωνιστές.
Ήδη δεν μπορώ να παίξω, αλλά αν έρθουν σαν ομάδα, θα είμαι κρυμμένος.
Με σκοτώνεις! Είναι λίγο ντροπιαστικό.
Αλλά θα έρθει σενάριο;
Δεν γίνεται τίποτα. Απλά πρέπει να γράψω εγώ ένα.
Αλήθεια; Τότε θα με προσλάβεις εσύ;
Θα δούμε μετά την ανάγνωση.
Τέλος πάντων. Ακόμα κι αν πρέπει να πλένω πιάτα, δεν θα σ' αφήσω να πεινάσεις. Θα φροντίσω μέχρι το τέλος.
Αλλά ήθελα να σου δώσω ένα σωστό γάμο.
Ας το κάνουμε απλά.
Δεν μπορώ να φύγω καν απ' τη χώρα αυτή τη στιγμή.
-Μπορούμε να το κάνουμε εδώ. -Εδώ;
♬ Ένα κρύο αεράκι φυσάει
♬ Η καρδιά μου είναι κάπως γεμάτη
♬ αναρωτιέμαι αν ήταν το φθινοπωρινό αεράκι
♬ όπως ήταν
Ο πιο καταπληκτικός σ' αυτό τον κόσμο, ο ήρωάς μου, ο Ριου Χε Σονγκ.
Ο μεγαλύτερος αστέρας του σύμπαντος Ριου Χε Σονγκ πλένει τα πιάτα αυτή τη στιγμή.
Αφού ανακρίθηκε όλη νύχτα στις κατηγορίες ναρκωτικών, χωρίς να δίνει την παραμικρή ένδειξη κούρασης,
με παρηγορεί και δεν αποθαρρύνεται.
Όλοι κάνουν λάθη και μεγαλώνουν από αυτά.
Αν και ο Ριου Χε Σονγκ έκανε ένα μεγάλο λάθος, είναι πιο κουλ και με αυτοπεποίθηση από οποιονδήποτε τώρα.
Γι' αυτό είναι ο αιώνιος μου ήρωας.
♬ Το αεράκι περνάει ένα ουράνιο τόξο
♬ και φεύγει ακολουθώντας το φως του ήλιου
♬ Θα συναντηθούμε ξανά
Ω, Σολ!
Τι έγινε με τον Χε Σονγκ; Πήγε καλά η ανάκριση;
Ναι. Πάνε καλά τα πράγματα για σένα;
Φυσικά. Δεν θα είναι εύκολο, αλλά πρέπει να συνεχίσω να προσπαθώ.
Έχεις χρόνο αύριο;
Παντρευόμαστε.
Αλήθεια; Που;
Δεν έχουμε αποφασίσει. Αλλά κάνε χώρο στο πρόγραμμά σου.
Ναι, ποιος νοιάζεται που είναι. Χρειαζόμαστε μόνο τη νύφη και το γαμπρό.
Αυτό λέω.
Φαίνεσαι κουρασμένη. Ξεκουράσου λίγο.
Εντάξει. Τότε θα πάω πρώτη στο κρεβάτι.
Ω. Μπορώ να δανειστώ το λαπτοπ σου;
Φυσικά. Κοιμήσου καλά.
Τσόι Τζιν Τε.
Φαίνεται υπέροχο!
Σεναριογράφε, είσαι τόσο όμορφη!
Γουάου.
Συγχαρητήρια!
♬ Περιμένω
♬ με κάποιον σαν εσένα θέλω να γεμίσω τα μάτια μου
Οι δυο μας θα θέλαμε να δέσουμε το δεσμό του γάμου μπροστά σας.
Θα προσπαθήσουμε να αποφύγουμε να έχουμε πολλά γκρίζα μαλλιά.
Θα προσπαθήσουμε να μην αναστατώνουμε ο ένας τον άλλον.
Θα κάνουμε ότι είναι καλό για τον άλλο.
Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλο μέχρι το τέλος της ζωής.
Τώρα σας ανακοινώνω ως παντρεμένους.
♬ Πάντα θα είμαι εκεί για σένα
♬ και θα σ' αγαπώ
♬ θα είμαι εκεί πάντα Φιλί! Φιλί!
♬ Σε ένα διάλειμμα μιας δύσκολης μέρας
Νομίζετε δεν θα το κάνω;
♬ Μη κλαις σαν ανόητη
♬ Έρχομαι.
Άλλη μια φορά. Άλλη μια φορά!
♬ Θα είμαι πάντα εκεί
♬ Σε ένα διάλειμμα μιας δύσκολης μέρας
♬ Μην κλαις σαν ανόητη
♬ Έρχομαι
Σανγκ Χουα, φρόντισε να το πιάσεις.
΄Ενα, δύο, τρία!
Γουάου.
♬ Είμαι ο πιο καυτός. Τι σου συμβαίνει;
♬ Ακόμα κι αν απλά πετάξω κάτω, είμαι φανταστικός
♬ Όλοι με ερωτεύονται όπου κι αν πάω.
♬ Είσαι ο μόνη που δεν φαίνεσαι να το ξέρεις.
♬ Είμαι ο άντρας όλων.
♬ Αλλά εγώ θέλω μόνο έναν άνθρωπο.
♬ Η αγάπη μου απέναντί σου
♬ γίνεται μόνο μεγαλύτερη.
Χαμογελάστε.
♬ Ότι κι αν βάζω
♬ είναι φανταστικό
Χωρίστε.
Ναι.
Αρχίζει.
Τι συμβαίνει χιονγκ;
Χαμογελάστε πιο πολύ.
♬ Η καρδιά μου φαίνεται να ξέρει
♬ Ήρθες βιαστικά
♬ και αγκαλιάζεις
♬ τα καυτά μου αισθήματα
Στο μέλλον σας!
Σας ευχαριστούμε.
Εδώ.
Και σήμερα είναι η πρώτη σας νύχτα, έτσι οι δυο σας να έχετε μια καυτή και όμορφη νύχτα.
Ξέρεις εκείνη τη φλεγόμενη νύχτα.
Έι!
Τη μέρα μετά τη φωτιά..
Δεν αστειεύεται αυτή τη στιγμή. Εσείς παιδιά μη μου τηλεφωνήσετε σήμερα.
Ειδικά εσύ. Μη μου τηλεφωνήσεις. Και δεν με ξέρεις.
Δεν θα πάω εκεί.
Στ' αλήθεια;
Αλήθεια;
Μη μου τηλεφωνήσεις.
Συγχαρητήρια.
Απλά μη τηλεφωνήσεις.
Βοήθησέ με.
♬
Αλλά άσε με να πάω να αλλάξω.
Όχι, άσε με να αλλάξω. Περίμενε.
Εντάξει. Βιάσου.
♬ Ανησυχώ λίγο.
♬Ίσως σου αρέσω εκεί;
♬ Φοβάμαι εύκολα
♬ σαν παιδί
♬ Φίλα με. Φίλα με.
♬ Παρακαλώ μη προσπαθήσεις να προσέχεις
♬ Είναι παράξενο γιατί εγώ είμαι μόνο ενθουσιασμένος
♬ Ποιο είναι το θέμα; Είμαι τρελός. Τι να κάνω;
♬ Είμαι σε πειρασμό. Είμαι ενθουσιασμένη
♬ Οι ευκαιρίες δεν έρχονται κάθε μέρα
♬ Έλα σε μένα. Ναι, φίλα με πρώτος.
♬ Το λατρεύω.
♬ Πες ότι μ' αγαπάς. Κράτα με Αγάπη μου
Εδώ είσαι.
Ναι. Εδώ είμαι.
Τότε...
Τότε, να ....
♬ Φίλα με. Φίλα με.
Περίμενε.
♬ Παρακαλώ μην είσαι τόσο προσεκτικός.
♬ Είναι παράξενο που μόνο εγώ είμαι ενθουσιασμένη.
♬ Τι συμβαίνει; Είμαι τρελή; Τι να κάνω;
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Δεν είναι ήχος σειρήνας;
Γιατί σειρήνα στα ξαφνικά;
Χιονγκ, τι κάνεις αυτή τη στιγμή;
Το τηλέφωνό σου ήταν κλειστό.
Δεν ήθελα να διακόψω τους νιόπαντρους απρόσεκτα.
Εντάξει είναι. Μπορείς να γυρίσεις. Τι είναι;
Ω ναι. Θεούλη μου.
Χιονγκ, τι κάνεις με τη σειρήνα; Έχουμε άσκηση καταστροφής γίνεται;
Όχι, υπάρχουν νέα των δυο σας.
Μπορεί να είναι καλύτερα αν τα διαβάσετε πριν πάτε στο κρεβάτι.
Για τη σχέση μας;
Όχι. Το γάμο σας.
♬ Είναι υπέροχη μέρα.
♬ Στην καρδιά μου
♬ Είναι μια όμορφη μέρα
Ο αστέρας του Χαλιου Ριου Χε Σονγκ παντρεύεται την σεναριογράφο άσσο Λι Σο Χιε.
Το ρομάντζο τους ήταν μυστικό ανάμεσα στους δημοσιογράφους για πολύ καιρό.
Ο λόγος που οι δημοσιογράφοι δεν κυκλοφόρησαν αυτά τα νέα
είναι λόγω του σεβασμού της όμορφης αγάπης τους και έτσι δεν διέκοψαν τη μάχη της σεναριογράφου Λι από τον καρκίνο.
Η σεναριογράφος Λι μετά το σκάνδαλο ναρκωτικών του Ριου Χε Σονγκ
δημοσιοποίησε την ιστορία αγάπης της,
επιβεβαίωσαν την αγάπη τους με έναν απλό γάμο, δείχνοντας τη σοφία τους ως διασημότητες.
Ελπίζουμε η αγάπη τους να έχει ένα ευτυχισμένο τέλος μια πολύ μακρινή μέρα.
Αυτός ο δημοσιογράφος.
Πάντα τον έβριζα και τον αγνοούσα επειδή ήταν στο πλευρό μας.
Οι απαντήσεις είναι όλες καλές. Διάβασέ τες.
Ήθελα να σου πω τα καλά νέα γρήγορα.
Έτσι ήρθα αν και γνώριζα ότι θα σας διακόψω.
Σε ευχαριστώ.
Οι θαυμαστές που έφυγαν εξαιτίας του σκανδάλου ναρκωτικών επέστρεψαν όλοι.
Αυτό είναι όλο χάρη στη φροντίδα της κουλ γυναικούλας μου Λι Σο Χιε.
Όχι, είναι χάρη στον κουλ αντρούλη μου Ριου Χε Σονγκ.
Όχι. Έτσι απλά.
Εντάξει είναι.
Τότε θα φύγω πρώτος.
Οι δυο σας να έχετε μια μεγάλη και όμορφη νύχτα.
Κοιμηθείτε καλά.
♬ Μια μέρα σαν σήμερα
Πως είναι;
Είναι σαν να ήρθαμε στα Ουνι, σωστά;
Ναι,
'Οχι.
Ακόμα πιο ρομαντικό.
Γεια σας.
Ναι, δεσποινίς Σολ. Μόλις ήρθατε;
Ναι. Είναι μέσα η Σο Χιε;
Όχι, είναι απασχολημένη με τα ραντεβού αυτές τις μέρες. Πήγαν να δούνε μια ταινία.
Θα φτιάξω ένα νόστιμο δείπνο. Έλα φάτο αργότερα.
Για μένα;
Ναι. Παρακαλώ πηγαίνετε μέσα.
Αυτό το σκαλοπάτι.
Γεια.
Ο υποψήφιος Τσόι Τζιν Τεκ λαμβάνει θερμούς ψήφους από τους ψηφοφόρους του.
Χαιρετισμούς. Εκκρεμεί μια σχετική έρευνα για αναφορά που λάβαμε κατηγορώντας σας για παραβίαση
του καθήκοντος ως δικηγόρου της διατήρησης των ηθών και σχέση με μοιχαλίδα δια της βίας.
Εγκαλείστε να υποβάλετε σχετικές αποδείξεις.
Είμαι η σύζυγος του υποψηφίου Τσόι Τζιν Τε, Μπεκ Σολ.
Δεν μπορώ πλέον να παρακολουθώ ήσυχα τις ψεύτικες πράξεις του Τσόι Τζιν Τε και τον άσχημο πραγματικό εαυτό του, γι΄αυτό το γράφω αυτό.
Πρώτα, είναι ευρέως γνωστό ότι είναι ένας καλόκαρδος δικηγόρος ανθρώπων που δωρίζει το μισό απ' το μισθό του
για να βοηθήσει τους ατυχείς.
Αλλά τα πραγματικά του περιουσιακά στοιχεία είναι εκατοντάδες φορές μεγαλύτερα από τα 29.000$ που ισχυρίζεται ότι έχει.
Φυσικά με τη μορφή παράνομων κεφαλαίων φοροδιαφεύγει.
Έχω ζητήσει έρευνα από την εισαγγελία για αυτές τις αξιόποινες πράξεις, όμως...
απορρίφθηκε μέσω διασυνδέσεων του Τσόι Τζιν Τε.
Δεν μπορώ άλλο πια να εξαρτώμαι στο νόμο με την τιμωρία ως πιθανή συνέπεια για μένα,
ανεβάζω στο ίντερνετ βίντεο καταγραφής περιουσιακών στοιχείων από την αποθήκη του σπιτιού του.
Περιμένω την σοφή κρίση των πολιτών.
Συμφωνία για υποβολή
♬ Φαντάζομαι αυτό είναι η αγάπη
♬ Ακόμα και χωρίς πολλά λόγια
♬ Είναι μια ζεστή ματιά
♬ να μ΄αγκαλιάζει
♬ Όταν είμαι μαζί σου
♬ εγώ που αλλάζω κάθε μέρα
♬ θέλω μόνο να γίνω καλύτερος άνθρωπος
♬ Μην ανησυχείς για τίποτα
♬ Ακόμα κι αν ο χρόνος γυρίσει
♬ Χωρίς καμία αμφιβολία θα είσαι εσύ.
♬ Εσύ, αγάπη μου
♬ Ακόμα σ' επιθυμώ.
♬ Ακόμα σε θέλω
♬ Φαίνεται στάλθηκες
♬ να με βρεις.
Εδώ ήσουν!
-Δεσποινίς Νουνα. -Κύριε Ντονγκσενγκ.
Προκάλεσα χαμό σήμερα.
Κι εγώ θα προκαλέσω χαμό.
Τι;
Τις απίστευτες συμπτωματικές και μοιραίες συναντήσεις μας. Ποιος θα μας πιστέψει;
Έτσι δεν έχω κανένα λόγο να κάνω πίσω άλλο πια.
♬ Πες οτιδήποτε
Δεσποινίς νουνα, μην ανησυχείς.
Θα σε προστατέψω μέχρι το τέλος.
♬ Μπροστά μου δεν ήταν ένα όνειρο
♬ Λοιπόν, θα δεχτείς την καρδιά μου εδώ; Ακόμα κι αν είναι έτσι;
♬ Όσο είσαι εσύ θα σ' αγκαλιάζω κάθε στιγμή.
Δεσποινίς νουνα.
Σ' αγαπώ.
♬ Επειδή θα δώσω ότι μου έχει απομείνει σε σένα.
Ποιο είναι καλύτερο;
Νομίζω στην κάμερα θα φαίνεται αυτό καλύτερα.
Αλήθεια;
Αλλά δεν θα ήταν αυτό καλύτερο για τους παπαράτσι να τους δείξω μια πιο συνηθισμένη, φυσική εμφάνιση;
Ναι, τέλειο για μια σεναριογράφο. Είναι δύσκολο να έχεις δημόσια σχέση με έναν τοπ σταρ.
Αλλά τώρα μπορούμε να κρατάμε χέρια στους δρόμους και να πηγαίνουμε όπου θέλουμε, έτσι είναι ωραία.
Να έχεις ένα καλό ραντεβού.
Εντάξει. Γεια.
♬ Ένα κρύο αεράκι φυσάει
♬ Η καρδιά μου είναι γεμάτη
♬ αναρωτιέμαι αν είναι
Είμαι στην είσοδο του πάρκου. Ήρθα πρώτη εδώ. Έλα γρήγορα.
♬ Αναρωτιέμαι αν είναι η μνήμη μας όπως ήταν.
♬ Τα αυτιά μου ακούνε ένα τραγούδι και
Λι Σο Χιε!
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Σο Χιε!
♬ Παρακαλώ φύγε
♬ Φύγε απ' το πλευρό, μου παρακαλώ. Σο Χιε!
♬ Ακόμα και το χαμόγελό σου το κάνει δύσκολο για μένα.
♬ Παρακαλώ φύγε
♬ Πριν εξαφανιστώ, εσύ πρώτος
♬ φύγε απ' το πλάι μου, παρακαλώ.
Φανταστικοί
Σταμάτα! Είπα σταμάτα! Σταμάτα, είπα!
Γύρνα. Σ' αγαπώ.
Μη πεθάνεις! Είναι βασιλική διαταγή!
Πετάξτε τον Τσόι Τζιν Τε
Αυτή η γυναίκα ζήτησε από την ένωση να μ' αντιπροτείνει.
Αυτή η βρώμα ανέβασε ένα βίντεο από το κελάρι μας στο ίντερνετ.
Είναι η πληγή από νωρίτερα;
Παρακαλώ πρόσεχε τον εαυτό σου. Επειδή είσαι δική μου.
Θα είναι εντάξει μετά την εγχείριση, σωστά;
Μπορεί να πεθάνει στο χειρότερο σενάριο.
Είναι ήδη μια βδομάδα.
Είπα να πας και να διασκεδάσεις για πολύ καιρό. Τι είναι αυτή η βιασύνη;
Πραγματικά δεν σου έχει μείνει κανένα δέσιμο;
Όχι. Ήμουν πολύ ευτυχισμένη.
♬ Αν και δεν τ' αντέχω.